/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) movimiento causado (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: movimiento causado
Is in goldstandard
1
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt316 - : CONSTRUCCIONES DE MOVIMIENTO CAUSADO CON EL VERBO PONER: UN ESTUDIO DE CORPUS[24]*
2
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt316 - : no podría explicarse como una instancia de la construcción de movimiento causado, ya que en no especificaría direccionalidad, cuando en verdad es justamente lo que hace: Juan es el causante de que los objetos papeles se muevan hacia dentro de la meta sobre . Atribuir el peso de la direccionalidad sólo a la preposición o a cualquier elemento aislado de la oración, implicaría volver a pensar una explicación composicional del significado de la construcción, cuestión que, de acuerdo a la teoría construccional, debe evitarse.
3
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt316 - : Para resolver este problema, se postula la existencia de una construcción particular, denominada 'coerción', la que consiste en la acomodación de la interpretación de una construcción, cuando no es posible deducirla de los ítems léxicos de dicha construcción (Cf. Goldberg, 1995: 159). En el caso que nos ocupa, el objeto oblicuo en el sobre adquiere el sentido direccional dentro de la construcción de movimiento causado, entendido como un punto de llegada del movimiento, lo que podríamos esquematizar de la siguiente manera:
4
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt316 - : Uno de los verbos que aparece en construcciones de movimiento causado es el verbo poner (Cf . Goldberg, 1995: 60), el que, en su acepción más básica, denota "colocar en un sitio o lugar a alguien o algo" (RAE). Esta definición nos presenta los tres roles participantes que se perfilan del verbo, los que esquematizaremos así:([31]figura 4)
5
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt316 - : Lo que ocurre en c), d) y e) es que el verbo poner está siendo utilizado como verbo de apoyo de un tipo de construcciones de movimiento causado, caracterizadas por ser "grupos verbales semilexicalizados de naturaleza perifrástica constituidos por un verbo y un sustantivo abstracto que lo complementa" (RAE, 2009: 57 ). Lo particular de estas construcciones es que muchas veces admiten equivalencias con verbos simples, relacionados morfológica o léxicamente con el sustantivo abstracto contenido en el grupo. En los tres casos antes mencionados, las equivalencias serían las siguientes:
6
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt317 - : [2] número27 [3]CONSTRUCCIONES DE MOVIMIENTO CAUSADO CON EL VERBO PONER: UN ESTUDIO DE CORPUS [4]UNA COMPARACIÓN DE ESCALAS DE EVALUACIÓN POR PROFESORES NATIVOS ANGLOPARLANTES Y PROFESORES NO NATIVOS ANGLOPARLANTES [5] índice de autores [6]índice de materia [7]búsqueda de artículos [8]Home Page [9]lista alfabética de revistas
7
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt315 - : [2] número27 [3]ALBERTO FUGUET, CRONISTA [4]CONSTRUCCIONES DE MOVIMIENTO CAUSADO CON EL VERBO PONER: UN ESTUDIO DE CORPUS [5] índice de autores [6]índice de materia [7]búsqueda de artículos [8]Home Page [9]lista alfabética de revistas
8
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt42 - : Pereira, D. I. (2013). Construcciones de movimiento causado con el verbo poner: un estudio de corpus . Literatura y lingüística, (27), 137-152. Recuperado de [78]http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-58112013000100008&lng=es&tlng=es. 10.4067/S0716-58112013000100008. [ [79]Links ]
9
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt12 - : Por su parte, los causativos de movimiento (^[82]Crego García, 2000: 95-100) -también conocidos como verbos de movimiento causado (^[83]Goldberg, 1995: 60 ; ^[84]Pereira, 2013: 142; ^[85]Stefanowitsch, 2001: 292ss.)- son una serie de verbos transitivos de tres argumentos que, en combinación con ciertos nombres de emoción -como sosiego, en ‘alguien o algo trae sosiego a alguien’, por poner solo un ejemplo-, adquieren un sentido cercano a ‘causar’ a partir de una metáfora que conceptualiza la entidad que provoca el cambio de lugar (sujeto) como la ‘causa’ de la emoción.^[86]^11
Evaluando al candidato movimiento causado:
1) verbo: 9 (*)
2) construcciones: 7 (*)
3) poner: 7
5) verbos: 4 (*)
6) índice: 4
7) corpus: 3 (*)
9) goldberg: 3
movimiento causado
Lengua: spa
Frec: 24
Docs: 7
Nombre propio: / 24 = 0%
Coocurrencias con glosario: 4
Puntaje: 5.107 = (4 + (1+5.24792751344359) / (1+4.64385618977472)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| movimiento causado |
: El esquema de la [29]figura 2, extraído de Goldberg (1995:160), muestra de qué manera se perfilan y fusionan los roles en una construcción de movimiento causado: : Pereira, D. 2012. Construcciones de movimiento causado con el verbo poner: un estudio de corpus. Literatura y Lingüística, 27, 135-152. |